Translate

Saturday, 1 October 2011

Naval ranks in the Mediterranean compared with the British equivalent in 1958

United Kingdom, Egypt; Turkey; Greece; Italy; Yugoslavia
1. Admiral of the fleet; Sayed elbehar elazam; Büyük amiral; none; none; none
2. Admiral; Kabir omara elbehar; Oramiral or Koramiral; Navarkhos; Ammiráglio di squadra designato di d’Armata; Admiral.
3. Vice admiral; Amir elbehar; Tümamiral; Antinavarkhos; Ammiráglio di squadra; Vice admiral.
4. Rear admiral; Amir elbahr; Tügamiral; Yponavarkhos; Ammiráglio di divisione or Contraammiráglio; Kontra admiral.
5. Commodore 1st and 2nd class; Miralai; none; none; none; none.
6. Captain; Kaimakam; Albay or Yarbay; Ploairkhos; Capitáno di vascello; Kapetan bojnogbroda and Kapetan fregata.
7. Commander; Bimbashi; Binbasi; Antiploiarkhos; Capitáno di fregáta; Kapetan korvete.
8. Lieutenant Commander; Sagh; none; Plotarkhos; Capitáno di corvétta; Porucnik bojnogbroda.
9. Lieutenant; Yuzbahi; Yüsbashi; Ypoploairkhos;Tenente di vascello; Porucnik fregate.
10. none; Mulazim Awal; none; Antipoploiarkhos; Sottotenente di vascello; none.
11. Sub lieutenant; Mulazim tani; Ustegmen; Simaeophoros; Guardiamarina; Porucnik korvete.