Translate

Monday, 9 September 2013

Dutch steam tanker Helka and Italian steamship Maria Enrica collided according to the Dutch newspaper Voorwaarts dated 20 October 1930

An item dated Stamboul the 17th reported that the Dutch steam tanker Helka collided with the Italian steamship Maria Enrica. The first was underway from Trieste towards Tuapse, Russia and lying berthed during the collision. On starboard side were on the height of tank no. 1 were two plates pressed. However she received a certificate of seaworthiness. The latter was underway from Novorossisk, Russia towards Gibraltar loaded with wheat.