An item dated Christiana, Norway 27th July reported that the crown ordered that the brig Lolland which left with sea cadets for a training voyage towards open sea had to return at Trondheim at the time of the coronation. The corvette Zwaluwe [Dutch spelling] and brig of war Dolphijn [Dutch spelling] both cruising in the North Sea received similar orders.(1)
Note
1. Norway was since 1814 part of the Swedish kingdom. Since 1814 was that Charles XXX/III who died on 5 February 1818, since then reigned Charles XIV John (born as Jean Bernadotte 20 January 1763 Pau, France-8 March 1844 Stockholm, Sweden), crowned on 11 Mat as king of Sweden and 7 September of Norway.