Translate

Friday 16 September 2011

The Dutch frigate Zr. Ms. Bellona according to the Nederlandsche Staatscourant dated 20 December 1824

Haarlem, Netherlands, 18 December. The Dutch frigate Zr. Ms. Bellona (1) was still passing the large Noordhollands Channel without large problems. Despite a strong wind was the lake near Alkmaar passed, was she gone through the city and approached the Zijpe and presumably have reached the Nieuwe Diep [Den Helder] this day. Around 16.00 o'clock was between the bridges of St. Maarten and Schagen the 3-mast merchant ship Christina Bernhardina master Zijlstra coming from Batavia towards Amsterdam met. The merchant ship saluted her with 9 shots while playing the national hymn Wilhelmus.

Note
1. Frigate 2nd class, on stockt at the navy yard at Amsterdam, Netherlands in July 1819, launched on 1 October 1823 and broken up in 1850, with a measurement of 1.460 tons was she armed with 44 guns.