Japanese seized coaler Aggi according to the Dutch newspaper Soerabaijsch handelsblad dated 8 June 1904

An item referred to tidings from Nagasaki reporting that the Japanese seized the coaler Aggi coming from Cardiff, England.(1)

Note
1. At that moment was the Russo-Japanese War (8 February 1904-5 September 1905) going on.