Translate

Wednesday, 16 October 2013

Vessels available at the establishment of the Dutch East India Company at Macassar 1 August 1791

Pantjalang de Vreede, armed with 8 iron 3pdr swivels, 12 iron 1pdr guns and 8 iron 3pdr guns.
Pantjalang Eendragt, armed with 4 iron 1pdr swivels and 6 bronze 1pdr swivels.
Pantjaloon ‘t Beleid, armed with 4 iron1 pdr swivels and 8 iron 3pdr guns.
Pantjalang de Maria, armed with 4 iron 1pd swivels and 8 iron 2pdr guns.
I translated the term ‘metal’ as bronze.

Source
Collection A. Verhuell no.’s 40-41 (National Archive at The Hague)