Translate

Wednesday, 11 December 2013

How to be assure of enough sailors for the British navy according to the Nederlandsche Staatscourant dated 27 August 1852

A commission of flag officers and captains was installed at the Naval Department at London to discuss the measures needed to be taken to be assure of enough qualified sailors despite under which circumstances. The morning newspaper Herald suspected that the Duke of Northumberland now head of the British navy threw away this plan of his predecessor while promising the Parliament to come with a definite solution. The problem was what to do to be assure that England wooden parapet [=ships] was filled up with guards alive [=sailors] without needing the notorious system of the pressgang. The plan of his predecessor was approved by the Parliament according to which sailors of the merchant trade shipping were invited to sign on in reserve service while being paid a certain amount of black market money. If necessary they had to leave immediately their ships and to report by the nearest British commanding navy officer.